Miho Kurihara relacjonuje z Japonii:

 Japońskie tourne Stanisława Drzewieckiego zapowiadane i oczekiwane było od dawna. Zauważyłam podobiznę polskiego pianisty na pierwszej stronie miesięcznika muzycznego „Musica Nova” oraz zapowiedzi w ”Chopin Magazine”. Postanowiłam śledzić koncerty Drzewieckiego podczas jego miesięcznych występów w renomowanych salach koncertowych Japonii takich jak: Tokyo Opera City Concert Hall, Yokohama Minato Mirai Hall, The Symphony Hall w Osaka czy też Actcity Hamamatsu. Pragnęłam też zainteresować swoją rodzinę i przyjaciół występami tego młodego, niezwykle interesującego wirtuoza z Polski.

Bilety na 3 listopada w Tokyo Opera City Concert Hall były wyprzedane, ale od organizatorów otrzymałam zgodę na wysłuchanie koncertu w pomieszczeniach technicznych - w japońskich salach koncertowych nie sprzedaje się miejscówek. Koncert fortepianowy b-moll Czajkowskiego z Brno Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Maestro Petra Altrichtera publiczność przyjęła entuzjastycznie. Wydawało się, że dodana na bis Etiuda rewolucyjna Chopina rozsadzi kopułę tej blisko 3 tysięcznej sali w kształcie egipskiej piramidy. Dopiero zejście z estrady orkiestry żegnanej owacyjnie zakończyło ten piękny wieczór. Przy wyjściu minęłam ekipę czeskiej telewizji, która w dyskretny sposób nagrywała cały koncert.

Jako, że Drzewiecki wyjechał z orkiestrą poza Tokyo postanowiłam pójść na mało znany w Polsce spektakl Kyogen w Narodowym Teatrze Noh & Kyogen. Spektakl nawet dla Japończyków jest trudny, gdyż aktorzy z Kyogen mówią w staro-japońskim dialekcie używając niezwykłych tonów i akcentów ale bez zbędnych ruchów - inaczej niż w Teatrze Kabuki. Aktor, którego podziwiałam jest już w trzecim pokoleniu aktorem Kyogen. Jego dziadek i ojciec posiadają honorowy i dożywotni tytuł „Żyjący Skarb Narodowy” tzn. „Living National Treasure”

Razem z bratem wybraliśmy się 10 listopada na godz. 17:00 do najpiękniejszej obecnie w Tokyo sali koncertowej – Opera City Concert Hall. Stanisław Drzewiecki wystąpił ponownie w tej prestiżowej sali, tym razem z recitalem solowym. Pianista pięknie „malował” w romantycznym duchu utwory Chopina (ballady, nokturny i scherza), a w Wariacjach na temat Paganiniego Brahmsa i w Etiudach Liszta pokazał wirtuozerię najwyższego formatu. Publiczność nagrodziła Go owacją na stojąco i zmusiła do pięciokrotnego bisowania. Stanisław niestety po koncercie nie podpisywał swoich płyt w foyer, ale za to przed wyjściem dla artystów zgromadził się tłum wielbicieli Jego talentu czekających na autografy. Wiele osób przyniosło kwiaty i maleńkie, typowe dla tradycji japońskiej prezenciki. Nie udało mi się z Nim porozmawiać.

Dwa dni później, w Osaka Lic Habinkino Hall Stanisław wystąpił z recitalem chopinowskim – publiczność komentowała, że grał jak w natchnieniu. Na bis zagrał Etiudę Ges-dur Chopina, Consolation Des-dur i La Campanella Liszta. Po koncercie znów widziałam kolejkę słuchaczy, którzy chcieli koniecznie dostać autograf pianisty na jego nowej płycie CD. Japonki robiły mu zdjęcia, gromadząc się wokół niego z komórkami! Trochę szkoda było, że jego wszystkie płyty zostały tak szybko sprzedane, chociaż byli jeszcze chętni, którzy chcieli je kupić, miedzy innymi moja mama. Mam nadzieję, że na następnym koncercie będę widziała więcej płyt na sprzedaż. Porozmawiałam krótko ze Stanisławem przy wyjściu, i tylko zapytałam jak się czuje. I zaraz potem się pożegnaliśmy, ponieważ nie chciałam go długo męczyć rozmową – to był już 14 koncert w serii.

Na 19 listopada zapowiadany był w Opera City Concert Hall występ Krystiana Zimermana i Gidona Kremera z sonatami Brahmsa. Ci wielcy artyści regularnie przyjeżdżają jesienią do Japonii. Ja, zgodnie z wcześniejszym planem wybrałam się z dziadkami na recital chopinowski w wykonaniu Stanisława Drzewieckiego w nowej dla mnie sali Tokyo Galaxity Nishiarai. Sala była pełna. Miałam odczucie, że publiczność traktuje pianistę jak swojego dobrego znajomego i od kilku lat wiernie towarzyszy mu we wszystkich występach. Powtórzył się scenariusz z poprzednich dni. Owacja i bisy a potem kolejka wielbicieli po autografy i znów kwiaty, prezenciki i wspólne fotografie. Dziadkowie i moja pierwsza nauczycielka fortepianu byli pod wielkim wrażeniem. Tym razem udało nam się pięknie pogratulować i życzyć kolejnego udanego koncertu z orkiestrą w Osaka Symphony Hall.

 

Zrobiłam króciutki film dokumentujący tournee Stanisława Drzewieckiego, ale nie mogę go wysłać pocztą elektroniczną, bo ma za dużą pojemność. Chętnie zaprezentuję go po przyjeździe do Warszawy. 

Miho Kurihara
Stażystka Wydziału Historii i Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego



Tourne St. Drzewieckiego po Japonii


On 28 October 2007 Stanislaw Drzewiecki sets off on his another one-month tour around the biggest concert halls of Japan

 

The artist performed in front of Japanese audience for the first time at the age of 6. He gave a series of concerts with the orchestra Sinfonia Varsovia under the direction of Volker Schmidt-Gertenbach.

After 10 years he returned to Japanese concert halls as a 16-year old boy, having many outstanding international successes on his scorecard. Then he had an audience of nearly three thousand people at the Suntory Hall, the Metropolitan Art Space and the Orchard Hall in Tokyo. He was greeted with a roar of applause by the audience and got fantastic reviews, which resulted in recording CDs in cooperation with Sony Classical and invitations to next tours.

At that time he repeatedly performed with the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, for instance opening the concert season in Sapporo and the cycle of world’s most outstanding conductors at Tokyo Bunka Kaikan with maestro Alexander Lazariev. Since 2003 he has been cooperating with the St.Petersburg Symphony Orchestra under the direction of Andrey Anikhanov, with which he performed Concerto No.1 in E minor by Frederic Chopin and  Concerto No.2 in C minor by Sergey Rachmaninoff.

 During  this year’s tour the artist  is going to present eight times his own interpretation of  Pyotr Tchaikovsky Concerto No.1 in B flat minor, very popular among Japanese audience,  accompanied by the Brno Philharmonic Orchestra under the direction of  Petr Altrichter. He will also play 11 recitals at such prestigious concert halls as the Act City Hall in Hamamatsu /31.10./, Minato Mirai in Yokohama /14.11./, Osaka Symphony Hall /18.11./ and twice in the  beautiful Tokyo Opera City Concert Hall /03 and 10.11./, where a few days later will perform Krystian Zimerman  /19.11./ and Alexander Gawryluk /01.12./.

During his month’s tour Stanislaw Drzewiecki will play works by Fryderyk Chopin (Etiudes, Ballads, Mazurkas and Valtzes) as well as virtuoso pieces by Ferenc Liszt and Johannes Brahms.
 

www.sdrzewiecki.com.pl